t / t5100 / emptyon commit tests: fix tests broken under GETTEXT_POISON=YesPlease (0d75bfe)
   1