git-gui: Updated po strings based on current sources

diff --git a/git-gui.sh b/git-gui.sh
index e17efb7d9fc9faa154106ed12710c835791cc6c9..6b7bdbca21081c45d51ff2e416f6d0845a148a1f 100755 (executable)
--- a/git-gui.sh
+++ b/git-gui.sh
@@ -343,6 +343,9 @@ proc _which {what} {
                                $env(PATH)] {;}]
                        set _search_exe .exe
                } elseif {[is_Windows]} {
+                       set gitguidir [file dirname [info script]]
+                       regsub -all ";" $gitguidir "\\;" gitguidir
+                       set env(PATH) "$gitguidir;$env(PATH)"
                        set _search_path [split $env(PATH) {;}]
                        set _search_exe .exe
                } else {