git-gui: Updated po strings based on current sources

diff --git a/git-gui.sh b/git-gui.sh
index c8307a6eef86a67b63567f1a12f1a7374831e95c..6b7bdbca21081c45d51ff2e416f6d0845a148a1f 100755 (executable)
--- a/git-gui.sh
+++ b/git-gui.sh
@@ -343,6 +343,9 @@ proc _which {what} {
                                $env(PATH)] {;}]
                        set _search_exe .exe
                } elseif {[is_Windows]} {
+                       set gitguidir [file dirname [info script]]
+                       regsub -all ";" $gitguidir "\\;" gitguidir
+                       set env(PATH) "$gitguidir;$env(PATH)"
                        set _search_path [split $env(PATH) {;}]
                        set _search_exe .exe
                } else {
@@ -2018,8 +2021,12 @@ if {[is_MacOSX]} {
 
        .mbar.apple add command -label [mc "About %s" [appname]] \
                -command do_about
-       .mbar.apple add command -label [mc "Options..."] \
-               -command do_options
+       .mbar.apple add separator
+       .mbar.apple add command \
+               -label [mc "Preferences..."] \
+               -command do_options \
+               -accelerator $M1T-,
+       bind . <$M1B-,> do_options
 } else {
        # -- Edit Menu
        #
@@ -2209,7 +2216,7 @@ pack .vpane -anchor n -side top -fill both -expand 1
 # -- Index File List
 #
 frame .vpane.files.index -height 100 -width 200
-label .vpane.files.index.title -text [mc "Staged Changes (Will Be Committed)"] \
+label .vpane.files.index.title -text [mc "Staged Changes (Will Commit)"] \
        -background lightgreen
 text $ui_index -background white -borderwidth 0 \
        -width 20 -height 10 \
@@ -2229,7 +2236,7 @@ pack $ui_index -side left -fill both -expand 1
 # -- Working Directory File List
 #
 frame .vpane.files.workdir -height 100 -width 200
-label .vpane.files.workdir.title -text [mc "Unstaged Changes (Will Not Be Committed)"] \
+label .vpane.files.workdir.title -text [mc "Unstaged Changes"] \
        -background lightsalmon
 text $ui_workdir -background white -borderwidth 0 \
        -width 20 -height 10 \